ВЕРХНI СТАНIВЦI   •   STANIWCE GÓRNE

« СВIТЛИНИ   « АУДIО

Iнтерв’ю респондента Арбора (с.Верхнi Станiвцi) (частина 1) Iнтерв’ю респондента Арбора (с.Верхнi Станiвцi) (частина 2)

- А може ви пам’ятаєте, може була синагога, чи був рабин, їх священик? - Синагоги були тут дві у Долішніх Станівцях. Доктор був Герер, але я добрим словом про нього не можу сказати. - Можи пам’ятаєте коли була війна , то що сталося з тими євреями? - Та що брали їх у колони, туди десь гонили. Навіть багато десь тепер я ходив село Жердів Кам’янського району, (…) та розказували, що там десь зігнали їх були великі тисячі, то там ні травички ні осталося , не давали ні їсти, ні нічого, все там погинуло... То німці то всьо зробили, Гітлер. - А може в селі самому когось розстріляли? - Я то нічого абсолютно не пам’ятаю. (Повний текст iнтерв’ю - українська >>>... ) (Pełny tekst wywiadu – język polski >>>... )

Iнтерв’ю респондента Костащука Дмитра Тодоровича (с.Верхнi Станiвцi) (частина 1) Iнтерв’ю респондента Костащука Дмитра Тодоровича (с.Верхнi Станiвцi) (частина 2)

- А в школі з вами вчилися діти євреїв?Чи ви в школі тільки з українськими були? - Наприклад, євреї мали свою школу, мали, ходили, у Станівцях була ця школа, там була польська школа, була німецька школа, а румуни мали тут собі. І в селі була школа, але євреї з нами не ходили. - А в дитинстві може гралися з дітьми євреїв? - Ми, наприклад, ні, бо я тут, то не було так часу, в нас мало в селі було дітей єврейських, буде один там, аж на правім горбі, він ходив, аж звідти сюди, до школи, так зустрічалися, говорили, балакали, нічого так, дружно жили. Вони такі були, що не дуже хотіли такого, дисципліна в них була, ви не думайте, що то коли хотів, тоді пішов, або, а взагалі ми не мали коли з ними спілкуватися, таки так у нас хазяйство вдома, робота. (Повний текст iнтерв’ю - українська >>>... ) (Pełny tekst wywiadu – język polski >>>... )