Instytut Polski
w Kijowie		   ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ МУЗЕЙ
ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ
ЄВРЕЇВ БУКОВИНИ		  
Stowarzyszenie
„Studnia Pamięci”


пам'ять про євреїв
Центрально-Східної Європи
вустами неєврейських очевидців

Pamięć o Żydach
Europy Środkowo–Wschodniej
w relacjach nieżydowskich świadków

    • ДРАЧИНЦI • НЕПОЛОКIВЦI • ВЕЛИКИЙ КУЧУРIВ • СТАРА ЖАДОВА • ТОПОРIВЦI • НИЖНI СТАНIВЦI • ВЕРХНI СТАНIВЦI • Szczebrzeszyn • Izbica • Bzowiec • Złojec     







Iнтерв’ю респондента
Цукайло Емілії Калінічни
(с.Нижнi Станівці)


- Синагога?
- Синагога їх. В селі магазини були... Лікарні були... все було. Поляків було багато і євреїв. Не наших місцевих... Я теж не місцева. Наших місцевих дуже було мало у центрі, тут самі були поляки, німці і жиди.

- Чи не було між ними конфліктів, чи мирно жили?
- Мирно! Ніколи... Це було щастя, кілько було… Треба… Я пам’ятаю, тато мій, бо нас було дома четверо дітей, татові треба було в магазин, він прийде, вони йому все дадуть, чи він має гроші, чи він не має: «І за рік ти мені віддаш, я знаю, шо ти віддаш...» Отакі були жиди..


(Повний текст iнтерв’ю - українська >>>... ) (Pełny tekst wywiadu – język polski >>>... )










    • ДРАЧИНЦI • НЕПОЛОКIВЦI • ВЕЛИКИЙ КУЧУРIВ • СТАРА ЖАДОВА • ТОПОРIВЦI • НИЖНI СТАНIВЦI • ВЕРХНI СТАНIВЦI • Szczebrzeszyn • Izbica • Bzowiec • Złojec     

     Повернутися на головну сторiнкуГоловна сторiнка        Перейти до перелiку селищ  Мапа виставки      Strona głównaStrona główna        Mapa wystawy  Mapa wystawy
© Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини, 2013
© Instytut Polski w Kijowie, 2013