Ykp Pyc Eng De



 
SUPPORT THE MUSEUM’S ENLARGEMENT
 
DONATE AN OBJECT
 
BECOME A MUSEUM’S FRIEND

In the nearest time the museum would like to purchase the following object:

«Archive of the Jewish family Rudich from Bukovina 1905 – 1943»



Short description:
«The archive consists of 250 documents, issued in different years (the earliest document was issued in 1905, the latest one – in 1943) to Karl Chaim, Marie, Rella (Aurelie) Fani and Paula Rudich and of photographs, pictures, some personal belongings.
The archive contains different kinds of documents: cards of identity, membership, armed forces, certificates, school reports, receipts, insurance contracts, securities, various proofs, diplomas, business letters, certificates from doctors, notes of receiving money and property, draftsmanship, plans-schemes etc.

Languages: German, Romanian.
Condition: good and satisfactory.


Notes:
Besides documents of the Rudich family the archive contains also individual documents of Norbert Fischer and Lotti Harnik. Their connection to the Rudich family is not established.
The archive was found a few years ago in Chernivtsi at the attic of a building during repairs. It is unique, very important and desirable for the museum since it provides us with an opportunity to trace life of an average-income Bukovinian Jewish family during the first half of the 20th century.




Price:
2000 EUR or 2500 USD

Deadline for the purchase
has been prolonged till:

01.09.2014


  

Some documents of the Rudich family
(click to enlarge)

 

   


 




BANK ACCOUNT INFORMATION

For donations in USD
  


BENEFICIARY:
The Chernivtsi Museum of the History and Culture of Bukovinian Jews
Teatralna Square, 5/1
Chernivtsi, Ukraine 58002


ACCOUNT (for donations in USD):
26005051606807
BANK OF BENEFICIARY:
PRIVATBANK
DNEPROPETROVSK, UKRAINE
SWIFT CODE: PBANUA2X
INTERMEDIARY BANK:
JP MORGAN CHASE BANK
CHASE METROTECH CENTER
7 TH FLOOR BROOKLYN NY 11245 USA
SWIFT CODE: CHASUS33
CORRESPONDENT ACCOUNT:
0011000080
PURPOSE:
Charitable aid





BANK ACCOUNT INFORMATION

For donations in EUR
  


BENEFICIARY:
The Chernivtsi Museum of the History and Culture of Bukovinian Jews
Teatralna Square, 5/1
Chernivtsi, Ukraine 58002


ACCOUNT (for donations in EUR):
26003051607433
BANK OF BENEFICIARY:
PRIVATBANK
DNEPROPETROVSK, UKRAINE
SWIFT CODE: PBANUA2X
INTERMEDIARY BANK:
DEUTSCHE BANK AG,
Frankfurt am Main, Germany
SWIFT CODE: DEUTDEFF
CORRESPONDENT ACCOUNT:
94701211000
PURPOSE:
Charitable aid










Project "Jewish Chernivtsi. Unforgotten Image".
© 2010 - Galina Kharaz. Website concept, design, selection of materials.